«Getting everything she wants from the supermarket stores, Apples and oranges…»*, – пели в одной из своих ранних композиций британские музыканты из группы Pink Floyd. Дизайнер и фотограф из Японии Юни Йошида (Yuni Yoshida), опровергая поговорку о том, что не стоит сравнивать яблоки и апельсины, решила совместить эти фрукты, впрочем, своим особым способом. В прошлом Йошида уже работала с продуктами питания, создавая специфические пикселизированные изображения ананасов или гамбургеров. Позднее она решила отказаться от цифровых манипуляций и для каждой новой работы использовала в качестве кубических элементов фрагменты настоящих фруктов.
* «В супермаркете она получает всё, что пожелает, яблоки и апельсины…» (Pink Floyd, “Apples And Oranges”)
В своей последней серии работ Йошида расширяет продовольственную фруктовую корзину, добавляет к яблокам и апельсинам бананы и киви. Продолжая, тем не менее, игру с цветом и фактурой поверхности, балансируя между очевидным и иллюзорным на грани формирования привычного визуального образа, когда, казалось бы, простейший процесс распознавания оказывается в ловушке целой системой оптических трюков. Например, в комбинации из лимона и яблока для формирования зоны наложения используется и кожура, и внутренняя часть апельсина, а композиция из грейпфрута, яблока и киви содержит не три, а пять различных фруктов.
В одном из своих интервью Юни отметила, что ей нравится брать какие-то реальные предметы и давать волю своему воображению, позволив делать с ними что угодно: «Когда я что-то создаю, то не ставлю перед собой цель получить нечто крайне замысловатое, только ради того, чтобы привлечь к этому внимание. Я хочу, чтобы люди подумали: «Стойте-стойте, а вот нечто совсем иное…», – и это вдохновляло бы их».
Вероятно, Йошида могла бы повторить вслед за Герцогиней Льюиса Кэрролла: «Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть».* Пусть даже иными средствами, хотя подобные трансформации были бы вполне понятны математику и логику Доджсону. Ниже вы можете увидеть некоторые из её фотографий. Также и Вы можете ознакомиться со старыми и новыми работами Юни Йошида в Инстаграм или на её персональном сайте.
*Приключения Алисы в Стране чудес (Перевод.Н.М.Демуровой)
Изображения: Yuni Yoshida. Материал подготовлен для overgrass, 2021
